[*** = disponsible en inglés. Traducción de Elena Sevilla Alonso revisada por Asun López-Varela revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]
“She never posed as a brilliant, impassioned writer of stories which tell of wrongs, or crimes, or great mental conflicts. In her novels there is no dissection of character, no probing into the moral struggles of the human creature. Her teaching holds high the standard of duty, patience, and the unquestioning belief that all that God wills is well.” — Mrs. Parr (1897)
"Nunca se hizo pasar por una brillante y apasionada escritora de historias que hablan de errores, crímenes o grandes conflictos mentales. En sus novelas no hay una disección del personaje ni una exploración de las luchas morales de la criatura humana. Su enseñanza tiene el nivel del deber, la paciencia y la creencia incuestionable de que lo Dios quiere está bien". Parr (1897)
Material biográfico
Géneros
Argumento y estructura
Estructura y argumento
- El retrato masculino no es uno de sus puntos fuertes ***
- Enloquecedora paciencia y auto-abnegación de la protagonista de Christian's Mistake ***
Temas
- Aborrecimiento de la pena capital ***
- Hannahaboga por el matrimonio con la hermana de una esposa fallecida ***
Cuestiones de género
Relaciones literarias
Recursos
- Dinah Mulock Craik by Sally Mitchell (1983) — full text in the Victorian Web
- “Dinah Mulock (Mrs. Craik)” by Mrs. Parr***
Modificado por última vez el 10 de julio de 2014; traducido el 28 de mayo de 2018