This translation by John Vorohovsky originally appeared on his blog.
Викториан тор, 1987-2012 — неге ол бірегей етеді? Қызықты?
“Викториан тор, ол туындады гипермедиа орталарда (Интермедиа, Storyspace) болғанға дейін көп бұрын пайда болған Бүкіләлемдік тор, бірі – ” оқу мен ғылыми сайттарында. Ол қабылдайды тәсіл, ол айтарлықтай ерекшеленеді көптеген интернет-жобалар. Бүгін Интернет қоры көп ұсынады превосходных ресурстар және біз оларды жиі қолданамыз! — мұндай жоба “Гутенберг”, ” Интернет-мұрағат, кітапхана АҚШ Конгресі жәнебритандық аталған ғимарат. Бұл сайттар қабылдайды түрінде мұрағаттар, олар жеткілікті дұрыс сақтап, өз ақпарат түрінде жекелеген суреттердің немесе бүкіл кітап қол жетімді құралдары арқылы іздеу. “Викториан торқарағанда, өзінің бейнесі мен құжаттарды, оның ішінде тұтас кітапретінде тораптарын кешенді қосылыстар. Басқаша айтқанда, ол көрсетеді байланыс қарағанда, іздеу құралы (ол бар) және ақпарат байланысты басқа да ақпаратпен, сондай-распыленные және оқшауланған
“Викториан веб – қабылдайды мүлдем өзгеше тәсіл іздеу мен ақпаратты пайдалануға қарағанда, іздеу негізінде жасалған интернет-жобалар. Интернет-архивтер және құнды құралдар, Интернет сияқты Гугл, емдеуге органдары түріндегі ақпаратты хаостық батпақ, бір іздейді, — деп айтуға болмайды”, – деп уағдаласады” — тамаша лазер құралы, ол арқылы енеді тұман мен р. Егер біз табамыз деп іздейміз, біз шығамыз дереу. Біз әр түрлі жатады hypertexts да викториан тор ол зачать ақпарат, қазіргі күрделі экология немесе жинағы қосылыстар, өйткені олар мүмкіндік береді сезінуге байлығы мәтіндер мен бейнелер, біз қарсы аламыз. “Викторианском Интернетте біз бетпе-бет келуі, суреттерімен, саяси оқиғаларға, танымал және өте танымал Викторианцы бірнеше контексте, біз зерттеп, қашан және егер біз тілейміз болады. “Викториан тор , сондай-ақ түбегейлі ерекшеленеді сияқты сайттар Уикипедия , көптеген анықтамалықтар сияқты “Британника”, Оксфорд сөздігінде Ұлттық өмірбаяны: Бұл лайықты танымал сайттар (олар авторлары материалов данного сайта пайдалануға жиі) ұмтылады бір беделді көру оның затын. Айырмашылығы многозначного викториан веб – көтермелейді бірнеше көзқарастар мен пікірталастар, ішінара, өйткені, ол сұрақтар қазіргі заманғы мүдде сирек генерируют жалпы келісім.
Бастапқыда басталды 1987 жылы құралы ретінде көмек ғалымдар мен студенттердің көре арасындағы өзара байланыс әр түрлі өрістермен сайтында бүгін айтарлықтай кеңейтті қосылыстарының түрлері табуға болады. Мысалы, осы бетте пікір туындыларына Чарльз Диккенс бар байланысты оның өмірі мен қазіргі заманғыәлеуметтік және саяси тарихы, драмалар, дін, кітап иллюстрация, Экономика, және тағы басқалар. Осыған ұқсас, біздің интернет-басылым Раскина өте ықпалды жеті шамдарды сәулет кімнің оригинальная Версия для печати оны тамаша иллюстрациялар пайдалану қиын, бұл сурет жанында орналасқан мәтінді, олар ескеріледі, жиі сіздің қызмет көрсету тағамдар қосу бөлшектері, суреттер заттарды, сызбалар, қосылу және кең диапазоны пайдалы материалдарды, соның ішінде, қосалқы материалдар, Раскина” басқа жұмыстарғажәне білім Готики жәненеоготики.
Қаншалықты ол үлкен?
80,945 құжаттар мен суреттер бойынша 3 желтоқсан 2014 жыл, және күн өткен сайын ол артады. 5000-ға жуық құжаттар болып табылады испан аударымдар туралы бөлімдерді әдебиет және дін , құрылған команда негізделеді университетінде Computense Мадрид және бастапқыда қаржыландыратын Испания үкіметі. Аз саны туралы құжаттардың Раскине және гендерлік мәселелер” бар француз аудару керек.
Қанша адам пайдаланады?
Бастапқы және кейінгі мәтіндерді (соның ішінде ғылыми шолулар, кітап) Британдық викториан экономика,әдебиет, философия, саяси және әлеуметтік тарихы, ғылым, технологияжәне бейнелеу өнері (кескіндеме, сәулет,мүсін, безендіру, кітаптар мен суреттер, фотосуреттер, сәндік-қолданбалы өнерқоса алғанда, керамика, жиһаз,зергерлік бұйымдар, металл конструкцияларын, витраждаржәне тоқыма, костюм және әр түрлі қозғалыстар сияқты Модерн, Японизмжәне өнер және қолөнер).
Дегенмен сайты арналды Ұлыбритания дейінгі Виктория (1837-1901), ол көп қамтиды материалдың дейін және кейін сол жылдардың, әсіресе, мүсін және сәулет, сондай-ақ сайтта көп салыстырмалы материал. Мысалы, табуға болады темір жол вокзалдары және басқа да нысандары, темір мен шыныдан жасалған сәулет ғана емес Англия, бірақ, сондай-ақ, Австралия, Хорватия, Франция, Италия, Үндістан, Малайзия, Португалиямен Сингапур. Сонымен қатар, секция эстетов, Декадентов және символистов қамтиды Еуропалық әдебиет пен өнерде.
Қандай БАҚ қамтиды ма?
Мәтін, монохромные, сондай-ақ түрлі-түсті суреттер басым, бірақ біздің бөлім викториан музыка, театр және танымал ойын-сауық қамтиды дыбыстық файлдарды сөйлеуге, екі музыкалық зал мен бөлме балладалар. Сонымен қатар, сайт, сондай-ақ құрамында аздаған ВР бейнесі мүсін және сәндік-қолданбалы өнер туындылары , көрермен мүмкін повернуться және әйтпесе, айла-шарғы емес.
Қандай аудандарға әсіресе күшті
Әдебиет, кескіндеме, сәулет, мүсін, кітап иллюстрациялар, тарих, дін, дегенмен бөлімдер бойынша тарих және технологиясын қамтиды жүздеген құжаттар.
Кім көмектесе алады?
Ешкімге.
Кім ықпал етті?
Негізінен кәсіби ғалымдар Солтүстік және Оңтүстік Америка, Еуропа, Азия, Австралия, көпшілігі У. С. және Ө. Қ. басқа жұмыс кафедра мүшелерінің университеттерде бүкіл әлем бойынша, сайт құрамында бірнеше жүздеген эссе әдебиет, студенттер мен аспиранттар, негізінен қоңыр және басқа жоо-нан.
Бұл рецензияланған?
(a) сайты бар үш ондаған шыққан баспа, ғылыми кітаптар, олардың ішінде рецензияланған. (б) 2010 жылдан бастап барлық материалдар шегінен тыс жерлерден редколлегия алады 3 немесе 4 көрсеткіш қоспағанда, рецензия кітап, олар тек бас редакторы болып қалды. (б) жарналар магистранттардың курстар қоңыр және басқа да жоғары оқу орындары, олардың кейбіреулері пайда сайтында маңызы бар тарих үшін гипертекстті, айқын да осындай.
Бұл насчет авторлық құқықтарды? Кім көп біледі?
Авторлар, оның ішінде сол ықпал ететін, шыққан баспа ғылыми кітап — бізде бірнеше ондаған және кім ықпал етеді фотосуреттер және репродукциями көркем шығармалар, әдетте, ірі мұражайлар мен галереялар, сақтайды авторлық құқық. Көптеген мың суреттерін редакцияға немесе үлесіміз фотограф аю мынадай рұқсат мына: “Сіз осы суреттерді алдын ала берген рұқсатынсыз, қандай да бір ғылыми немесе білім беру мақсаттары ретінде ұзақ сіз (1) еңбегі фотограф және (2) сілтеме сіздің құжат үшін бұл URL мекенжайы веб-құжат немесе процитироватьвикториан тор баспасөзде бір.” (Біз пайдаланамыз материал Интернет Мұрағаты, біз оны есепке алынуы керек.)
Қалай жоба қаржыландырылады?
Қазіргі уақытта өзін-өзі қаржыландыру негізінде. Викториан тор ешқашан алмаған қолдау университетінің Браун, дегенмен ол алғаш рет орналастырылған болатын физикасында тобы университетте Браун, содан кейін Браун ғылыми технологиялар. Соңғы 1990-жылдардың Landow қаржыландырылатын сервер, сайт орналасқан, және ол жасады 2008 жылдан бастап. 2000 жылдан 2008 жылға, Сингапур Ұлттық университеті, қаржыландырылатын сервер, айна сайты, көмекші персонал, және төрт бағанасы докторлық немесе аға ғылыми қызметкер.
Олар кімдер иелік етеді?
Landow, Джордж П., профессор, ағылшын тілі және өнер тарихы, Құрметті профессор, Браун Университеті; шоқай бұрынғы профессор, ағылшын тілі және сандық (информатика), Сингапур Ұлттық университеті, 2000-2003. george@landow.com.
Оны кім редакторлар мен бас салымшылардың?
Landow, Джордж П. ғ. к., Құрылтайшысы, бас редакторы. және вебмастера; Жаклин Банерджи , м. ғ. д., кіші редактор, көмекшісі вебмастера, Ұлыбритания және кітаптарына редактор; Филипп В. Аллингэм , К. М. Н., Штаттан Тыс Редакторы, Канада; Анджей Diniejko К. М. Н., Штаттан Тыс Редакторы, Польша; Derek Б. Скотт , К. М. Н., Музыкалық Редакторы; Диана Грек Josefowicz к. м. ғ. д., ғылым және технологиялар бас редакторы; Роберт Freidus Ықпал Ете Отырып , Фотограф. Асуна Лопес-Варела Azcárate кандидаты facultad де Filologéa, Университеті Комплутенсе Мадрид, задумал ұйымдастырды жібереді перевод викториан тор испан тілі, үйлестіруге 100-ден астам аудармашылар және тексеру. Монсеррат Мартинес Гарсия , м. ғ. к., аударған барлық бөлім дін туралы, сондай-ақ көп материал туралы Раскине қоса алғанда, тұтас кітапты жалғыз неғұрлым белсенді аудармашылар.
Қандай құрмет, ол?
4000-нан астам ссылающихся оған сайттар. Күн сайын архивируется АҚШ Конгресс кітапханасымен, ол завоевывал сыйлықтар мен тану бойы өзінің барлық тіршілік. 1990 жылы оның алдын-ала веб-версия алды EDUCOM/ENCRIPTAL жоғары білім беру бағдарламалық қамтамасыз ету марапатын Ұлттық орталығының ғылыми зерттеулерді жетілдіру мақсатында жоғары оқу және оқыту; 2000 жылы ол жеңіп болды вебмастеров тарихын өнер Парижде; 2010 жылы Лондонда рет мәлімдеді, ол “көрнекті ресурсы”. Ол астам елу наградаларүшін сайттың арнайы бөлімдеріне сияқты тарих, Бейнелеу өнері, эволюция және дін. Ол ұсынылды Британника, Би-би-си тарихы арна мен ведомстволардың немесе ұйымдардың Англия, Франция, Италия, Нидерланды, Ресей, Сингапур, Швеция және америка Құрама
Библиография
Landow, Джордж П. Гипермәтін 3.0: жаңа медиа және сыни теория жаһандану дәуірінде. Балтимор; Джон Хопкинс, 2006. Әсіресе, СН. 6, “Перенастройка жазбаша түрде” (стр. 144-214) және ch. 7, “Перенастройка әдеби білім беру” (с. 272-320). Перевод осы және ертеректегі нұсқалары: итальян, Жапон, корей, испан.
Created 16 June 2015 [Thay đổi lần cuối ngày 02 tháng tám năm 2009]