[++++ = en espanol. Traducción de Noelia Malla García revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]
“Llevaba toda la mañana revisando el borrador de uno de mis poemas y quite una coma. Esa misma tarde volví a colocarla en el texto”.
Prosa
- El retrato de Dorian Gray (1890) (mapa de sitio)
- El crimen de Lord Arthur Savile (1891)
- El príncipe feliz y otros cuentos (++++ discusión)
- Una casa de granadas (++++ discusión)
- El fantasma de Canterville
- La esfinge sin secreto
- El modelo millonario
Obras de teatro
- El abanico de la señora Windermere (1892)
- Salomé (1894) [introducción]
- Una mujer sin importancia (1893)
- Un marido ideal (1895)
- La importancia de llamarse Ernesto (1895) [ ++++ introducción]
Poemas
- “La balada de la cárcel de Reading”(1898)
- “Les Ballons” [text — discusión]
- “Charmides” [dos estrofas canceladas]
- De Profundis discusión]
- “La casa de la ramera” [texto — discusión]
- “Helas!” [texto]
- “Impresión matinal” [texto]
- “Cacerola: un doble-villanelle” [texto]
- “La esfinge” [texto
- “Sinfonía amarilla” [texto]
Crítica de Wilde
- “La decadencia de la mentira” (enero 1889) texto
Enlaces relacionados
- Hyper-Concordance: El buscador de concordancias de Mitsuharu Matsuoka permite realizer búsquedas de palabras en los textos completes de El retrato de Dorian Gray, El abanico de la señora Windermere, Salomé, y La importancia de llamarse Ernesto.
Modificado por última vez el 22 septiembre de 2009; traducido el 14 de enero de 2011