[Victorian Web Home —> Visual Arts —> Victorian Illustrators—> Phiz —> Illustrations of Bleak House —> Next]
Miss Jellyby
Phiz (Hablot K. Browne)
1853
Etching
4 1/8 x 4 1/8 inches on a page of 8 7/16 x 5 inches
Facing p. 31, the close of the fourth chapter of Dickens's Bleak House [for passage illustrated, see below]
Scanned image and text by George P. Landow; additional text by Philip V. Allingham.
She would not sit down, but stood by the fire dipping her inky middle finger in the egg-cup, which contained vinegar, and smearing it over the ink stains on her face, frowning the whole time and looking very gloomy.
"I wish Africa was dead!" she said on a sudden.
I was going to remonstrate.
"I do!" she said "Don't talk to me, Miss Summerson. I hate it and detest it. It's a beast!"
I told her she was tired, and I was sorry. I put my hand upon her head, and touched her forehead, and said it was hot now but would be cool to-morrow. She still stood pouting and frowning at me, but presently put down her egg-cup and turned softly towards the bed where Ada lay.
"She is very pretty!" she said with the same knitted brow and in the same uncivil manner.
I assented with a smile.
"An orphan. Ain't she?"
"Yes."
"But knows a quantity, I suppose? Can dance, and play music, and sing? She can talk French, I suppose, and do geography, and globes, and needlework, and everything?"
"No doubt," said I.
"I can't," she returned. "I can't do anything hardly, except write. I'm always writing for Ma. I wonder you two were not ashamed of yourselves to come in this afternoon and see me able to do nothing else. It was like your ill nature. Yet you think yourselves very fine, I dare say!"
I could see that the poor girl was near crying, and I resumed my chair without speaking and looked at her (I hope) as mildly as I felt towards her.
"It's disgraceful," she said. "You know it is. The whole house is disgraceful. The children are disgraceful. I'm disgraceful. Pa's miserable, and no wonder! Priscilla drinks — she's always drinking. It's a great shame and a great story of you if you say you didn't smell her to-day. It was as bad as a public-house, waiting at dinner; you know it was!" [Chapter IV, "Telescopic Philanthropy," 31; Project Gutenberg etext (see bibliography below)]
Left: Sol Eytinge, Jr.'s Diamond Edition illustration for Chapter 4 captures precisely the same chaotic scene: Mrs. Jelleby and Caddy (1867). Right: Harry Furniss's Charles Dickebns Library Edition illustration for the same scene: The Jellybys at Home (1910).
Dickens, Charles. Bleak House. Illustrated by Hablot Knight Browne ("Phiz"). London: Bradbury & Evans. Bouverie Street, 1853.
_______. Bleak House. Project Gutenberg etext prepared by Donald Lainson, Toronto, Canada (charlie@idirect.com), with revision and corrections by Thomas Berger and Joseph E. Loewenstein, M.D. Seen 9 November 2007.
Dickens, Charles. Bleak House. Project Gutenberg etext prepared by Donald Lainson, Toronto, Canada (charlie@idirect.com), with revision and corrections by Thomas Berger and Joseph E. Loewenstein, M. D. Seen 9 November 2007.
_____. Bleak House. Illustrated by Harry Furniss. The Charles Dickens Library Edition. London: Educational Book Company, 1910. XI.
Steig, Michael. Chapter 6. "Bleak House and Little Dorrit: Iconography of Darkness." Dickens and Phiz. Bloomington & London: Indiana U. P., 1978. 131-172.
Vann, J. Don. "Bleak House, twenty parts in nineteen monthly instalments, October 1846—April 1848." Victorian Novels in Serial. New York: The Modern Language Association, 1985. 69-70./
Created 12 November 2007 Last modified 4 March 2021