Fun (16 May 1868): 110. Courtesy of the Suzy Covey Comic Book Collection in the George A. Smathers Libraries, University of Florida. [Click on image to enlarge it.].
Lady (pronouncing the name as spelt: — “Is this the Hertford train?”
Ticket Collector: — “Hertford? Oh, you mean ’Arford, Mum — we don’t sound the “he’, only the ‘har’, you see!”
[You may use this image without prior permission for any scholarly or educational purpose as long as you (1) credit the University of Florida library and (2) link your document to this URL in a web document or cite the Victorian Web in a print one.] — George P. Landow
Last modified 23 February 2016