[Solo disponsible en inglese. Traducción de Montserrat Martínez García revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]

  • La deshumanización mecánica: la pérdida de lo dinámico en “Signos de los tiempos”
  • Signos de los tiempos pero esperanzas para el hombre
  • [Por Bora Lee]
  • El profeta y el público: la postura de Carlyle en “Signos de los tiempos”
  • Los mecanismos sociales y la irrelevancia repentina de lo invisible
  • La credibilidad de Carlyle y su relación con la audiencia
  • Las profecías implícitas de Carlyle
  • La edad de las máquinas
  • La naturaleza y la revolución en “Signos de los tiempos”
  • Hablando a las masas: “Signos de los tiempos” de Thomas Carlyle
  • Entre la plausibilidad y la exageración: el llamamiento de Thomas Carlyle a la sensibilidad del lector en “Signos de los tiempos”
  • La relación del Cristianismo con el pensamiento dinámico
  • Los héroes intelectuales de “Signos de los tiempos”
  • Carlyle y la mecanización de la escritura y de la sociedad
  • La rabia y la nostalgia: cuestiones de estilo y emoción en “Signos de los tiempos”
  • La creación de los hombres mecánicos
  • Delitos de los tiempos: la crítica de Carlyle a la modernidad
  • El sabio en la sociedad: la postura de Carlyle en “Signos de los tiempos”
  • El lenguaje cualitativo en “Signos de los tiempos”
  • La pérdida de la magia y la emergencia de la lógica
  • Lo invisible en Carlyle
  • Los detalles específicos de Carlyle en “Signos de los tiempos”
  • Máquinas que construyen máquinas
  • La profecía en “Signos de los tiempos”
  • La forma versus el contenido: la vaguedad linguística en “Signos de los tiempos”
  • El ataque de Carlyle a la mecanización de la literatura en “Signos de los tiempos”
  • Las pretensiones irreconciliables de Carlyle en “Signos de los tiempos”
  • La audiencia de Carlyle en “Signos de los tiempos”
  • Thomas Carlyle: un científico en el fondo
  • La crítica a la cultura en “Signos de los tiempos”
  • La lucha entre lo mecánico y lo dinámico en “Signos de los tiempos”
  • El hombre como producto de la sociedad o la sociedad como producto del hombre
  • La relación de la religión con el mundo mecánico
  • La seducción lenta pero firme del lector en “Signos de los tiempos”
  • Los elementos mecánicos y dinámicos del estilo de Carlyle en “Signos de los tiempos”
  • Carlyle y la construcción oracional en “Signos de los tiempos”
  • ¿La pérdida del asombro y la emergencia de la fantasía?
    • 

    Victorian
    Web

    Autores

    Thomas
    Carlyle

    Modificado por última vez el 27 de febrero de 2011. Traducido el 31 de julio de 2012