[Traducción de Montserrat Martínez García revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.]
[Nota: los textos electrónicos de la mayor parte de las obras principales se encuentran disponibles en el Proyecto Gutenberg/Project Gutenberg.]
Ficción
- Los primeros escritos de Dickens
- Los libros de Navidad
- Una lista exhaustiva de los relatos breves de Dickens, 1833-1868
- Las ediciones de las novelas de Dickens, 1847-1990
- 1836, “Cena en Poplar Walk”
- 1836, Esbozos del texto de Boz, debate y preguntas
- 1836-37, el texto y el mapa del sitio de Pickwick Papers
- 1837-39, Oliver Twist
- 1838-39, texto y mapa del sitio de Nicholas Nickleby
- 1840-41, texto y mapa del sitio de La vieja tienda de curiosidades
- 1841, texto y mapa del sitio de Barnaby Rudge
- 1843, texto, mapa del sitio e introducción de Martin Chuzzlewit
- ____. Mapa del sitio e introducción de Cuento de Navidad
- 1844, texto, mapa del sitio y comentario de Las campanadas
- 1845, El grillo y el hogar
- 1846, La batalla de la vida
- 1846-48, mapa del sitio de Dombey e hijo
- 1848, introducción de El hombre embrujado
- 1849-50, mapa del sitio de David Copperfield
- 1851-53, mapa del sitio de La casa desolada
- 1854, mapa del sitio de Tiempos difíciles
- 1855-57, mapa del sitio de La pequeña Dorrit http://www.victorianweb.org/mt/frozendeep.html">1857, debate sobre El abismo congelado
- 1857, texto y mapa del sitio de “Los peligros de ciertos prisioneros ingleses” (con Wilkie Collins)
- 1859, mapa del sitio de Historia de dos ciudades
- 1860, texto y debate de “El prisionero italiano”
- 1860-61, mapa del sitio de Grandes esperanzas
- 1864-65, mapa del sitio de Nuestro amigo mutuo
- 1869-70, texto y mapa del sitio de El misterio de Edwin Drood (Centro de textos electrónicos, Biblioteca de la Universidad de Virginia)
Literatura no ficcional
- Dickens como editor y coautor
- http://www.victorianweb.org/art/illustration/frost/index.html">Notas americanas (1842), ilustraciones y texto del capítulo séptimo
- Texto de “Fraudes a las hadas” de Charles Dickens”
- Ilustraciones de Pinturas de Italia
- “Los viajeros perdidos del Ártico” (1854)
- Ilustraciones de El viajero poco comercial
- “El laboratorio dentro del pecho”: una popularización dickensiana sobre una conferencia de Faraday (con Percival Leigh)
- “La química de un candil” (con Percival Leigh)
- “La química de una pinta de cerveza” (con Percival Leigh)
- “Los misterios de una tetera” (con Percival Leigh)
- Un puñado de cartas de emigrantes (1850)
Verso
Materiales relacionados
- Cronología de la aparición de las novelas por entregas http://victorian.lang.nagoya-u.ac.jp/concordance/
- La hiper-concordancia de Mitsuharu Matsuoka permite buscar los textos completos de las obras de Dickens así como varias obras sobre él http://www.dickensachristmascarol.com/
- Sitio de Cuento de Navidad de Fred Guida que contiene fotografías y tomas curiosas de la película
Modificado por última vez el 30 de noviembre de 2011