[***=en inglés. El resumen de esta novela es de Ernest Baker y James Packman, A Guide to the Best Fiction (London: George Routledge, 1932). Traducción de Esther Fernández revisada por Xiana Sotelo y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow.
Aunque los personajes principales son ingleses y escoceses, la historia tiene lugar en California, New York, y Washington. El argumento es dominante y trágico, pero el humor de las caracterizaciones y la belleza del entorno aligeran la melancolía.
Modificado por última vez el 12 de mayo de 2008; traducido 23 de septiembre de 2013