Brother and Sister. (1872). Fifty-fifth illustration by Fred Barnard for the Household Edition of Dickens's Martin Chuzzlewit (Chapter LI), page 393. [In their flat, Ruth Pinch comforts her brother after Martin Chuzzlewit has denounced Tom having having turned against him.] 9.4 x 13.8 cm. [Click on the image to enlarge it.]
Passage Illustrated: An Intimate Moment between Ruth and Tom Pinch
Tom led his little sister to her chair, and sat down in his own. He took his book, and read, or seemed to read. Presently he said aloud, turning a leaf as he spoke: "He will be very sorry for this." And a tear stole down his face, and dropped upon the page.
Ruth nestled down beside him on her knees, and clasped her arms about his neck.
"No, Tom! No, no! Be comforted! Dear Tom!"
"I am quite — comforted," said Tom. "It will be set right."
"Such a cruel, bad return!" cried Ruth.
"No, no," said Tom. "He believes it. I cannot imagine why. But it will be set right."
More closely yet, she nestled down about him; and wept as if her heart would break.
"Don’t. Don’t," said Tom. "Why do you hide your face, my dear!"
Then in a burst of tears, it all broke out at last.
"Oh Tom, dear Tom, I know your secret heart. I have found it out; you couldn’t hide the truth from me. Why didn’t you tell me? I am sure I could have made you happier, if you had! You love her, Tom, so dearly!"
Tom made a motion with his hand as if he would have put his sister hurriedly away; but it clasped upon hers, and all his little history was written in the action. All its pathetic eloquence was in the silent touch.
"In spite of that," said Ruth, "you have been so faithful and so good, dear; in spite of that, you have been so true and self-denying, and have struggled with yourself; in spite of that, you have been so gentle, and so kind, and even-tempered, that I have never seen you give a hasty look, or heard you say one irritable word. In spite of all, you have been so cruelly mistaken. Oh Tom, dear Tom, will this be set right too! Will it, Tom? Will you always have this sorrow in your breast; you who deserve to be so happy; or is there any hope?"
And still she hid her face from Tom, and clasped him round the neck, and wept for him, and poured out all her woman’s heart and soul in the relief and pain of this disclosure. [Chapter L, "Surprises Tom Pinch Very Much, and Shows How Certain Confidences Passed Between Him and His Sister," 387]
Relevant Illustrated Editions of this Novel (1849 through 1910)
- Dickens's Martin Chuzzlewit (homepage)
- Illustrations by Which to Read Martin Chuzzlewit: The Phiz Steels (1843-44) or the Barnard Woodcuts (1872)
- Phiz's 40 serial illustrations for Martin Chuzzlewit (January 1843 - July 1844)
- O. C. Darley's Frontispiece in the New York edition (Vol. 1, 1863)
- O. C. Darley's Frontispiece in the New York edition (Vol. 2, 1863)
- John Gilbert's Frontispiece in the New York edition (Vol. 3, 1863)
- O. C. Darley's Frontispiece in the New York edition (Vol. 4, 1863)
- Sol Eytinge, Junior's fifteen Diamond Edition Illustrations (1867)
- Kyd's five Player's Cigarette Cards, 1910
- Harry Furniss's 29 Illustrations for Dickens's Martin Chuzzlewit in the Charles Dickens Library Edition (1910)
- Harold Copping's Three Coloured Lithographs for Martin Chuzzlewit (1924)
Scanned image and text by Philip V. Allingham. [You may use this image without prior permission for any scholarly or educational purpose as long as you (1) credit the person who scanned the image and (2) link your document to this URL in a web document or cite the Victorian Web in a print one.]
Bibliography
Bentley, Nicolas, Michael Slater, and Nina Burgis. The Dickens Index. New York and Oxford: Oxford U. P., 1990.
Davis, Paul. Charles Dickens A to Z: The Essential Reference to His Life and Work. New York: Facts On File, 1998.
Dickens, Charles. The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit. Illustrated by Hablot Knight Browne. London: Chapman and Hall, 1844.
Dickens, Charles. Martin Chuzzlewit. Works of Charles Dickens. Household Edition. 55 vols. Illustrated by F. O. C. Darley and John Gilbert. New York: Sheldon and Co., 1863. Vols. 1 to 4.
Dickens, Charles. The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit. Illustrated by Sol Eytinge, Junior. The Diamond Edition. Boston: Ticknor and Fields, 1867.
Dickens, Charles. The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit, with 59 illustrations by Fred Barnard. Household Edition. 22 vols. London: Chapman and Hall, 1872. The copy of the Household Edition from which this picture was scanned was the gift of George Gorniak, Proprietor of The Dickens Magazine, whose subject for the fifth series, beginning in January 2008, was this novel.
Dickens, Charles. The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit. Illustrated by Fred Barnard. The Household Edition. 22 vols. London: Chapman and Hall, 1872. Vol. 2.
Dickens, Charles. Life and Adventures of Martin Chuzzlewit. Illustrated by Harry Furniss. The Charles Dickens Library Edition. 18 vols. London: Educational Book, 1910. Vol. 7.
Guerard, Albert J. "Martin Chuzzlewit: The Novel as Comic Entertainment." The Triumph of the Novel: Dickens, Dostoevsky, Faulkner. Chicago & London: U. Chicago P., 1976. Pp. 235-260.
Hammerton, J. A. "Chapter 19: Little Dorrit." The Dickens Picture-Book. The Charles Dickens Library Edition. London: Educational Book, 1910. Vol. 17. Pp. 398-427.
Kyd [Clayton J. Clarke]. Characters from Dickens. Nottingham: John Player & Sons, 1910.
"Martin Chuzzlewit — Fifty-nine Illustrations by Fred Barnard." Scenes and Characters from the Works of Charles Dickens, Being Eight Hundred and Sixty-six Drawings by Fred Barnard, Gordon Thomson, Hablot Knight Browne (Phiz), J. McL. Ralston, J. Mahoney, H. French, Charles Green, E. G. Dalziel, A. B. Frost, F. A. Fraser, and Sir Luke Fildes. London: Chapman and Hall, 1907.
Steig, Michael. Dickens and Phiz. Bloomington and London: Indiana U. P., 1978.
_____. "Martin Chuzzlewit's Progress by Dickens and Phiz." Dickens Studies Annual 2 (1972): 119-149.
Vann, J. Don. Victorian Novels in Serial. New York: Modern Language Association, 1985.
Created 15 August 2016 Last updated 15 October 2023